代码转换(CS)是多语言个体所表现出的常见语言现象,在一次对话中,它们倾向于在语言之间交替。 CS是一种复杂的现象,不仅包含语言挑战,而且还包含大量的复杂性,就其在说话者之间的动态行为而言。鉴于产生CS的因素因一个国家而异,并且从一个人到另一个人都不同,因此发现CS是一种依赖说话者的行为,在该行为中,外语被嵌入的频率在说话者之间有所不同。尽管几位研究人员从语言的角度研究了CS行为,但研究仍然缺乏从社会学和心理学角度预测用户CS行为的任务。我们提供了一项经验用户研究,我们研究用户的CS级别和性质特征之间的相关性。我们对双语者进行访谈,并收集有关他们的个人资料的信息,包括他们的人口统计学,个性特征和旅行经验。然后,我们使用机器学习(ML)根据其配置文件来预测用户的CS级别,在此我们确定建模过程中的主要影响因素。我们试验分类和回归任务。我们的结果表明,CS行为受到说话者之间的关系,旅行经验以及神经质和外向性人格特征的影响。
translated by 谷歌翻译